Ceny
Rádi bychom Vás upozornili, že Vám pro každou zakázku zdarma vytvoříme nezávaznou, individuální cenovou kalkulaci, která Vám i nám vždy poskytne přesnou představu o ceně. Pro Vaši informaci jsme v následující tabulce uvedli orientační ceny našich překladatelských služeb. Pokud byste měli zájem o jiné služby či individuální servis, kontaktujte nás prosím, abychom Vám mohli co nejrychleji poskytnout požadované informace.
Naše ceny účtujeme podle běžných směrnic a standardů, tzv. normovaných stránek (NS), normovaných řádků nebo podle počtu slov, resp. Vám předložíme paušální nabídku. Jedna normovaná stránka čili normostrana (NS) je ekvivalentem 1800 znaků včetně mezer. Jeden normovaný řádek obsahuje 55 znaků včetně mezer. Nehledě na několik výjimek se překlady vyúčtovávají podle přeloženého množství textu (=cílový text) podle normovaných řádků.
| Jazyky | Cena za slovo | Normovaný řádek | Normovaná stránka |
|---|---|---|---|
| EU Jazyky | od 0,06 € | od 0,60 € | od 20 € |
| Světové Jazyky | od 0,09 € | od 0,90 € | od 30 € |
| Tlumočení (za pracovní hodinu) | 60 € | 60 € | 60 € |
| Expresní příplatek | 25% | 25% | 25% |
| Korektura/Lektorat/Proofreading | 0,03 € | 0,30 € | 10 € |
| Layout/Typografie/DTP/Web-Design (za pracovní hodinu) | 30 € | 30 € | 30 € |
Uvedené ceny jsou pouze orientační, proto Vám pro každou zakázku či poptávku vyhotovíme zdarma cenovou nabídku, abyste měli přesnou kontrolu nad cenou. Uvedené ceny jsou bez DPH.
Ceny se mohou měnit podle jazykové kombinace, rozsahu, náročnosti a rychlosti vyhotovení překladu. Na jedné straně sice účtujeme příplatky za expresní překlady, soudní ověření, komplexní překladatelské práce či layout nebo typografické práce, na straně druhé však poskytujeme slevy pro stálé zákazníky, při velkých projektech nebo pro naše členy. Z tohoto důvodu Vám vždy po obdržení Vaší zakázky nebo poptávky zdarma vypracujeme cenovou kalkulaci, která Vám poskytne přesnou představu o ceně. Prosíme Vás o pochopení, že účtujeme min. sazbu 8 EUR resp. 200 CZK.