Naše Služby
Náš servis sahá od klasických překladů, korektur a tlumočení, až po rozsáhlejší spolupráci, což znamená individuální a cílená spolupráce, zaměřená na Vaše přání a zakázky. Přesný přehled o našich službách najdete v části Servis. Abychom náš servis pro Vás vytvořili co nejatraktivněji, nabízíme vedle velmi rozsáhlého, vysoce kvalitního jazykového servisu, přirozeně také flexibilitu, mobilitu, spolehlivost, důvěrnost, dochvilnost a jednoduchou komunikaci ve Vašem rodném jazyce. Pro zachování nejvyšší kvality pracujeme jako společnost poskytující překladatelské služby v souladu s normou DIN EN 15038:2006 (reg.číslo 7U234). Sjednejte s námi služby podle zmíněné normy.
Profesionální překlady
Naše překlady jsou vyhotoveny kvalifikovanými překladateli s dlouholetou zkušeností v oboru, kteří překládají výhradně do svého rodného jazyka. Dodržení nejvyšších měřítek jakosti a optimální zpracování jazykových zvláštností příslušného jazyka se tímto mohou zaručit.
Překládáme dokumenty všech druhů a oborů mezi těmito jazyky:
afghánština, afrikánština, albánština, amharština, angličtina USA, angličtina VB, arabština, arménština, běloruština, bengálština, bosenština, bulharština, čeština, chorvatština, čínština, dánština, estonština, etiopština, finština, francouzština, gruzínština, hebrejština, hindština, indonéština, irština, islandština, italština, japonština, kašmírština, katalánština, kazaština, khmerština, korejština, kurdština, latina, litevština, lotyština, maďarština, makedonština, moldavština, mongolština, němčina, nepálština, nizozemština, norština, perština, polština, portugalština, řečtina, romština, rumunština, ruština, slovenština, slovinština, španělština, srbochorvatština, srbština, švédština, thajština, turečtina, ukrajinština, vietnamština, vlámština (stav duben 2008)*Překládáme obchodní korespondenci, knihy, prospekty, manuály, popisy produktů, patentní přihlášky, dokumenty, vysvědčení, webové stránky, prezentace, internetová vystoupení, všeobecné obchodní podmínky, právní spisy, odborné posudky, daňové přiznání, zprávy, bilance, konkurzy, nabídky, objednávky a mnoho dalších ze všech oborů.
Samozřejmě Vám nabízíme naše služby s nasazením nejmodernějších CAT- nástrojů, aby terminologická kontinuita Vašich překladů mohla být vždy dodržena a zpětná sledovatelnost byla vždy k dispozici. Pro zachování nejvyšší kvality pracujeme jako společnost poskytující překladatelské služby v souladu s normou DIN EN 15038:2006.
Tlumočení
Tlumočení je ústní přenášení mluvených informací ze zdrojového do cílového jazyka. Roděluje se mezi těmito třemi druhy tlumočení,
Konferenční tlumočení
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení .
Při celosvětovém obchodování přes otevřené hranice se stále setkávají odborníci a manažeři z ekonomiky a politiky na mezinárodním jevišti. Jazyková komunikace je při těchto setkáních nezbytná. Využijte služeb a zkušeností našich tlumočníků, buď při více jazyčných veletrzích, obchodních návštěvách v zahraničí nebo delších zahraničních pobytech.