Umschrift

Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich der Lautschrift), z. B. vom kyrillischen Alphabet in das lateinische Alphabet.

unilateral

In der Politik verwendet man den Begriff (wörtl. einseitig) für das Handeln eines Staates ohne Rücksichtnahme auf andere Staaten.

Unternehmensspezifische Terminologie

Dem Unternehmen entsprechende Begriffe, die dem Unternehmen ein unverwechselbares und wieder erkennbares Profil geben. Sie gibt den Sprachstil, die Tonalität vor.

Unternehmenssprache

Eine dem Unternehmen entsprechende Sprache, die dem Unternehmen ein unverwechselbares und wieder erkennbares Profil gibt. Sie gibt den Sprachstil, die Tonalität vor (vgl. Corporate Language).

Unternehmensterminologie

Dem Unternehmen entsprechende Begriffe, die dem Unternehmen ein unverwechselbares und wieder erkennbares Profil geben. Sie gibt den Sprachstil, die Tonalität vor.

Urkunde

Bohemian Dragomans Lts übersetzt Urkunden aller Art in über 140 Sprachen.

Verdolmetschung

Übertragung einer Information in eine Sprache, die der Angesprochene verstehen kann.