Nabízíme precizní a konzistentní překlady v souladu s normou ISO 17100. Spolehněte se na naše certifikované odborné služby pro vaši technickou dokumentaci a redakční obsah.
Zjistit více
Naše ověřené překlady jsou akceptovány úřady a institucemi po celém světě. Na přání zajistíme legalizaci, vyšší ověření i apostilu, aby vaše dokumenty splňovaly všechny formální požadavky. Spolehněte se na profesionální kvalitu a bezproblémové úřední uznání.
Zjistit více
Poskytujeme certifikované právní překlady v souladu s normou ISO 17100 pro právní oddělení, advokátní kanceláře a korporace. Díky naší globální síti odborníků zaručujeme maximální přesnost a právní jistotu pro smlouvy, spisy a důležité dokumenty.
Zjistit více
Přesnost pro vaši ochranu – Vysoce kvalitní odborné překlady pro patenty a ochranné známky. Zajišťujeme jazykovou i mezinárodní přesnost při patentových přihláškách, specifikacích a právních dokumentech – přesné, právně závazné a certifikované!
Zjistit více
Od poutavých reklamních textů přes atraktivní brožury až po globální kampaně – přizpůsobíme váš brand tak, aby oslovil správné publikum. Díky transkreaci, SEO optimalizovaným překladům a lokalizaci webu vytváříme řešení na míru, která zaujmou a podpoří váš mezinárodní úspěch.
Zjistit více
Díky nejmodernějším technologiím, inteligentní automatizaci a odborné preciznosti posouváme vaše překladové procesy na novou úroveň. Získejte plynulý workflow, jednotnou terminologii a výrazné úspory času i nákladů – pro překlady, které drží krok s vaším byznysem.
Zjistit více
Pro důkladnou revizi, profesionální redakci nebo pečlivou korekturu jste u nás na správném místě. Všechny naše služby provádíme v certifikované kvalitě dle normy ISO 17100, což zaručuje preciznost, konzistenci a maximální jazykovou přesnost.
Zjistit více
Držíme se nejvyšších standardů a kromě ISO 17100 se řídíme také ISO 9001. Optimalizované procesy, transparentní postupy a maximální bezpečnost vašich dat vám garantují efektivitu, konzistenci a certifikovanou přesnost v každé fázi.
Zjistit víceOd roku 2008 podporujeme firmy po celém světě strategickým jazykovým a profesionálním managementem překladů, který daleko přesahuje standardní doslovné převádění textů – s procesní odborností, terminologickou přesností a konzistentní kvalitou.
BOHEMIAN DRAGOMANS® – certifikované špičkové odborné překlady se systémem
Náš název – inspirovaný historickým „dragomanem“, prostředníkem mezi kulturami – dnes symbolizuje precizní komunikaci, kulturní kompetenci a spolehlivé partnerství. Naším cílem je nejvyšší kvalita za nejvýhodnější cenu. Díky dokonale sladěným procesům certifikovaným dle normy DIN EN 17100 dodáváme špičkové odborné překlady, které dlouhodobě zaručují kvalitu a trvale snižují náklady.
Naše firemní filozofie: Kvalita, důvěra, odpovědnost
Bohemian Dragomans® představuje víc než jen profesionální překlady – vnímáme jazyk jako strategický nástroj globální komunikace. Naši filozofii charakterizují preciznost, kulturní citlivost a trvalá orientace na kvalitu. Budujeme spojení mezi jazyky, kulturami a obory – s cílem umožnit porozumění na nejvyšší úrovni.
Základ naší spolupráce tvoří úcta, důvěra a integrita – v rámci týmu i s orientací na naše partnery. Přemýšlíme přitom v dlouhodobé perspektivě: vytváříme řešení, která přesvědčí nejen dnes, ale posílí vaši komunikaci trvale – aby byla jazykově konzistentní, ekonomicky efektivní a technologicky pokročilá.
Bohemian Dragomans® reprezentuje jazykové služby s jasnou vizí. Pro nás není důležité jen co se říká – ale také jak, kdy a s jakým účinkem. Pouze tak se jazyk stává skutečným faktorem úspěchu.
Přesvědčíme i vás?
Reference
