Jobs
Werden Sie Teil unseres Teams!
Bohemian Dragomans® ist ein dynamisch wachsendes, hochspezialisiertes Sprachdienstleistungsteam mit kompromisslosem Qualitätsanspruch. Zur kontinuierlichen Erweiterung unseres internationalen Netzwerks suchen wir stetig qualifizierte Dolmetscher, Lektoren, Übersetzer und muttersprachliche Sprachexperten mit nachweislicher Erfahrung in anspruchsvollen Fachübersetzungen. Der Aufbau langfristiger, verlässlicher Partnerschaften mit erstklassigen Muttersprachlern und Sprachexperten hat für uns oberste Priorität.
Sie passen ideal zu uns, wenn Sie:
- strukturiert, eigenverantwortlich und terminsicher arbeiten
- mit Textverarbeitungs- und Office-Software sowie CAT-Tools souverän umgehen (vorzugsweise RWS Trados Studio, darüber hinaus z. B. memoQ, Phrase/Memsource, Across, Wordfast, Smartcat u. a.)
- einen routinierten Umgang mit Terminologiemanagement, Termdatenbanken, Styleguides und Kundenglossaren mitbringen und dadurch konsistente, stringente Übersetzungsleistungen gewährleisten
- fundierte Fachkompetenz in Bereichen wie Technik, Medizin, Recht, Marketing und/oder Wirtschaft mitbringen
- höchste sprachliche Präzision, stilistische Sicherheit und idiomatische Ausdrucksstärke in Ihrer Muttersprache gewährleisten
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zusammen mit unseren ausgefüllten Onboarding-Dokumenten an team@bohemian-dragomans.com.
Unsere Onboarding-Unterlagen für externe Mitarbeiter entnehmen Sie bitte hier.
Unsere vertraglichen Bestimmungen für externe Mitarbeiter entnehmen Sie bitte hier.
Wir freuen uns, Sie bald im Team von Bohemian Dragomans® willkommen zu heißen!