Beglaubigte Übersetzung - Dolmetscher von 140 Sprachen

Zum umfassenden Service von Bohemian Dragomans gehört neben Übersetzungen aller Art auch die Ausfertigung von beglaubigten Übersetzungen. Unsere ermächtigten und beeidigten Übersetzer stellen Zertifikate und Urkunden nach allen rechtlichen Erfordernissen und amtlichen Vorgaben aus.

Dabei spielt es keine Rolle, in welchen Sprachen und von welchem Ort aus uns Ihre Aufträge erreichen. Durch unser internationales Netz von Übersetzern können wir eine zeitnahe, sachgemäße und fachgerechte Bearbeitung gewährleisten. Auch wenn es einmal besonders schnell gehen muss, sind unsere Übersetzer für Sie da.

Beglaubigte Übersetzungen für alle europäischen Sprachen

Wir übersetzen in und aus mehr als 140 Sprachen. Französisch, Englisch, Tschechisch oder Deutsch: Für Ihre beglaubigte Übersetzung stehen in jeder Landessprache kompetente und diplomierte Fachkräfte bereit. Unser Übersetzungsdienst arbeitet mit einem großen Netz von muttersprachlichen Übersetzern, die in der jeweiligen Zielsprache zu Hause sind. So können Sie sich stets auf eine authentische und formal korrekte Ausführung verlassen.

Wo immer in Ihrer Geschäftskorrespondenz oder zu privaten Anlässen ein beglaubigtes Dokument  erforderlich wird, können Sie sich an uns wenden. Ob Spanisch, Schwedisch oder Ungarisch. Bei uns finden Sie einen professionellen und fachlich qualifizierten Übersetzer und natürlich auch Dolmetscher.

Übersetzungsservice öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher

Bohemian Dragomans bietet Ihnen einen Übersetzungsservice für Dokumente aus allen Bereichen:
Zeugnisse, Urkunden und Zertifikate erhalten Sie von unseren geprüften Fach-Übersetzern als beglaubigte Übersetzung ausgestellt, auf Wunsch auch mit Apostille.

Unsere erfahrenen Übersetzer fertigen für Sie:    
    - Geschäftsunterlagen
    - Verträge
    - Gutachten
    - Urteile
    - Patente
    - Geburtsurkunden
    - amtliche Dokumente

Auch andere Dokumente aus dem geschäftlichen Umfeld werden in die gewünschten Sprachen übertragen. Wir erstellen legalisierte Übersetzungen jedweder Geschäftskorrespondenz. Unsere spezialisierten Fachkräfte übersetzen für Sie die unterschiedlichsten Texte aus dem technischen, juristischen und medizinischen Bereich.    

Mit Ihrem Auftrag wird stets ein öffentlich bestellter und staatlich anerkannter Übersetzer bzw. ermächtiger Übersetzer betraut. Gemeinsam mit unserem weltweiten Team von Lektoren, muttersprachlichen Übersetzern und Korrektoren führen vereidigte Übersetzer Ihre Aufträge gewissenhaft aus und bürgen so für die Güte und Qualität Ihrer Übersetzungen.

Unsere Fach-Übersetzer stehen Ihnen auch in patentrechtlichen, steuerrechtlichen oder verwaltungsrechtlichen Fragen zur Seite, sei es in Zollangelegenheiten, bei Dokumenten für Einbürgerungsunterlagen oder bei Ausreiseformalitäten. Scheuen Sie sich nicht, uns anzusprechen. Wir werden für jedes Problem mit unserem Team von Übersetzern und Dolmetschern eine Lösung finden.

Vereidigte Dolmetscher & Übersetzer bei Ihnen vor Ort – und rund um die Welt

Von unserem Übersetzungsbüro in Nürnberg aus koordinieren wir die Zusammenarbeit mit vereidigten Übersetzern in fast allen größeren deutschsprachigen Städten. Dabei handelt es sich um bei den zuständigen Gerichten eingetragene und beeidigte Übersetzer. Auf diese Weise stehen Ihnen mit unserem Service in jeder Region qualifizierte Fachkräfte für geprüfte und zuverlässige Übersetzungen zur Verfügung.

Unsere Kooperationspartner finden Sie

in Bayern:
Nürnberg, München, Augsburg, Ingolstadt, Passau, Fürth, Erlangen, Kitzingen, Schweinfurt, Regensburg, Rosenheim, Dachau

in ganz Deutschland:
Berlin, Frankfurt, Stuttgart, Dortmund, Düsseldorf, Köln, Bremen, Hamburg, Bonn

in Österreich und in der Schweiz:
Wien, Salzburg, Linz, Graz, Bern, Zürich, Genf, Prag, Genf.

Kurzum, wir sind für Sie im gesamten deutschsprachigen Europa  –  und weit darüber hinaus  –
präsent.

Bohemian Dragomans - Ihr Internationales Übersetzungsbüro

Mit unseren professionellen Dolmetschern und Übersetzern aus aller Welt stellen wir eine zügige und umfassende Bearbeitung Ihrer Übersetzungswünsche sicher.

Mit unseren Niederlassungen in Prag und New York sind wir spezialisiert auf Übersetzungen Tschechisch - Deutsch - Englisch.
So liegt ein besonderer Schwerpunkt unserer Arbeit auf den Sprachen aus dem osteuropäischen Raum. Beglaubigte Übersetzungen Russisch-Deutsch oder Deutsch-Russisch fertigen wir ebenso für Sie an wie beglaubigte Übersetzungen Tschechisch-Deutsch oder Deutsch-Tschechisch.

Unsere Dienste bieten wir Ihnen in diesen und in vielen weiteren Sprachen rund um die Uhr und von jedem Ort der Welt.

Wenden Sie sich an uns mit Ihren Übersetzungswünschen in
        
Russisch, Polnisch, Bulgarisch, Deutsch, Tschechisch, Englisch,
ebenso wie in
Spanisch, Französisch, Rumänisch, Italienisch oder Portugiesisch.

Auch in vielen weiteren Sprachen wie Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Dänisch, Finnisch, Slowenisch, Kroatisch oder Griechisch sind wir für Sie da. Wählen Sie für die einzelnen Sprachen einfach die entsprechende Internetseite aus unserem Servicebereich. Dort finden Sie weitere Informationen.

Besondere Service-Leistungen: unser Non-Stop Übersetzungsdienst.
Wenn es besonders eilig ist, können Sie gerne unseren 24-Stunden-Service in Anspruch nehmen.
Über Internet oder Telefon nehmen wir Ihren Eilauftrag entgegen. So können Sie beglaubigte Übersetzungen auch im Express-Verfahren bei uns bestellen.

Auftragsanfrage

Senden Sie uns Ihren Auftrag/Anfrage Online und erhalten Sie eine kostenlose Preiskalkulation.

Mehr

Schreiben Sie uns

Schreiben Sie uns bequem über unser Online-Kontaktformular.

Mehr

Unser Übersetzungs-Service für Ihre Dokumente

Und so erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung
Nutzen Sie unser Angebot der Online-Bestellung über unser Anfrage-Formular im Service-Bereich oder per E-Mail.

Mit nur wenigen Angaben haben Sie Ihren vollständigen Auftrag an uns überstellt. Wir beginnen dann umgehend mit der Bearbeitung und veranlassen alle notwendigen Schritte zur wunschgemäßen Ausführung.

Online-Bestellung

Für die Bearbeitung Ihres Auftrages übermitteln Sie uns lediglich

- die Dokumente, die übersetzt werden sollen
- eine kurze Beschreibung Ihres Auftrages mit Angabe der Fachrichtung, Ziel- und Ursprungssprache der Übersetzung
- die gewünschte Form mit Ausführungsdatum
- Ihre Kontaktdaten sowie ggf. Ihre Kundennummer

Ihre Bestellung können Sie auch per Telefon aufgeben. So können wir alle Details des Übersetzungs-Auftrags im direkten Gespräch mit Ihnen vereinbaren.

Kostenloses Preisangebot: Unsere Konditionen und Serviceleistungen

Nach Auftragseingang erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Die Kosten für beeidigte oder beglaubigte Übersetzungen richten sich je nach Art und Umfang des auszustellenden Dokuments. Eine Übersetzung mit Apostille oder eine beglaubigte Übersetzung fertigt für Sie stets ein staatlich anerkannter Übersetzer an. Für jede Anfrage erstellen wir Ihnen eine individuelle Preiskalkulation. Wir gewähren Rabatte für Stammkunden und selbstverständlich auch bei größeren Projekten. Eilzuschläge auf unsere Serviceleistungen für Express-Übersetzungen sind beim Nonstop-Übersetzungsdienst eingerechnet.

Lassen Sie sich einen unverbindlichen Kostenvoranschlag von uns erstellen.

Oder nutzen Sie das kostenlose Angebot zur Online-Preisberechnung auf unseren Internetseiten.

Sprechen Sie uns gerne auf besondere Erfordernisse bei der Dokumentenausfertigung an.

In kurzer Zeit halten Sie das gewünschte Dokument in Ihren Händen.

Bohemian Dragomans Übersetzungsservice

Unser Übersetzungsservice für Dokumente aus allen Bereichen bietet Ihnen Transparenz, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit bei allen rechtlich gültigen und beeidigten Übersetzungen. In der folgenden Übersicht finden Sie einige Beispiele aus unserer täglichen Arbeit. Wir bieten technische Übersetzungen, medizinische Fachübersetzungen, juristische, wissenschaftliche und amtliche Dokumente. Ihr gesuchtes Fachgebiet ist nicht dabei? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: Fragen Sie einfach nach!

Gerne können Sie uns auch eine Nachricht über das Kontaktformular übermitteln.

Wir setzen uns dann umgehend mit Ihnen in Verbindung.

Beglaubigte Übersetzungen und Dokumente, Übersetzungen mit Apostille

- Dokumente & Fachgebiete -

Übersetzungsservice für Wirtschaft und Handel

Vereidigte Übersetzer erstellen amtlich anerkannte Dokumente und legalisierte Übersetzungen für alle geschäftlichen Vorgänge:

Legalisierte Übersetzungen von Verträgen, Patenten & Bilanzen

Übersetzung von Geschäftsberichten und Korrespondenzen
Übersetzung von Jahresabschlussberichten und Steuerbescheiden
Übersetzer für Zollerklärungen in Logistik, Großhandel und Einzelhandel
Übersetzer für Steuererklärungen

Übersetzungsservice in rechtlichen Fragen

Beglaubigte Übersetzungen und Übersetzungen mit Apostille von diplomierten Übersetzern:
Beeidigte Übersetzer für Zeugnisse und Urkunden
Übersetzer für Mietverträge, Arbeitsverträge
Übersetzer für Geburtsurkunden und Formulare zur Einbürgerung
Übersetzer für Diplome, Titel, Abschlüsse in allen Sprachen
Beeidigte Übersetzer für AGB, Satzungen und Richtlinien
Übersetzungen mit Apostille für Zertifikate und Gutachten
Beglaubigte Übersetzungen von Urteilen mit Beglaubigung
Übersetzer für Kaufverträge, Werkverträge, Leihverträge, Pachtverträge
Übersetzer für Patentrecht, Steuerrecht und Verwaltungsrecht
Übersetzer für Gewerberecht und Kartellrecht

Übersetzungsservice Medizin

Staatlich anerkannte Übersetzer übernehmen für Sie:

Beglaubigte Übersetzungen klinischer Studien
Übersetzungen für Pharmakologie
Übersetzungen für Beipackzettel und Etiketten
Übersetzungen für Medizinische Befunde und Diagnosen
Amtliche Übersetzung von Krankenberichten
Übersetzung medizinischer Fachliteratur
Wissenschaftliche Übersetzung, Forschung

Ausgewiesene Experten bewerkstelligen die fachlich korrekte Übertragung für:

Legalisierte Übersetzungen von Dissertationen und Habilitationen
Übersetzung von Magisterarbeiten, Diplomarbeiten
Beglaubigte Übersetzung wissenschaftlicher Artikel
Übersetzungen von Essays und wissenschaftlichen Publikationen
Übersetzungen von Summaries und Abstracts
Übersetzung wissenschaftlicher Fachliteratur

- Sprachen -

Afghanisch, Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Äthiopisch, Bengalisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch BE, Englisch USA, Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kambodschanisch (Khmer), Kasachisch, Kaschmiri, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Moldauisch, Mongolisch, Nepali, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Romani, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Serbo-Kroatisch, Siamesisch (Thai), Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Weißrussisch